[...] ///¡Me extraña que sigas sin comprender nada!
Hasta los animales saben lo que es bueno para ellos.
Se han hecho preparativos durante los últimos quince días y tú no te has enterado sino por mí hoy.
Tú me das comida y ropa, por ello no se me puede culpar si digo la verdad.
Si digo una mentira como si fuera verdad, Dios no dejará de castigarme.
Si la entronización de Rama se realiza mañana, Dios habrá sembrado tu desgracia.
Te juro, oh señora, que has sido apartada como una mosca de un vaso de leche.
Sólo si tú y tu hijo aceptáis el papel de siervos, se os permitirá quedaros en la casa; no de otra forma.
Así como Kadru persiguió a su co-esposa Vinata, tú también serás tiranizada por Kausalya.
Bharata se pudrirá en una prisión y Lakshmana será el lugarteniente de Rama." [...]

---