Para asustar a la reina Kaikeyi y precionarla para que pida la entronización de Bharata en lugar de Sri Rama, la malvada doncella Manthara le dice:
[...] Así como Kadru persiguió a su co-esposa Vinata, tú también serás tiranizada por Kausalya.
Bharata se pudrirá en una prisión y Lakshmana será el lugarteniente de Rama." [...]
Bharata se pudrirá en una prisión y Lakshmana será el lugarteniente de Rama." [...]